​

Ce înseamnă în cazul nostru transferul filmului protejat prin drepturi de autor pentru utilizare gratuită dacă comandați pachetul opțional?

​

• Utilizare complet gratuită, fără limită de timp

• Filmul poate fi copiat, folosit oriunde, distribuit fără restricții

• Nu există nicio interdicție din partea noastră

​

  ------------------------------------------ -----------

​

​

Context juridic

​

Utilizarea gratuită este în primul rând drepturi de autor concept, care permite utilizarea gratuită a operelor protejate prin drepturi de autor (inclusiv imagini, sunet, text), inclusiv citarea acestora, în condițiile legale specificate.

Actuala lege maghiară a drepturilor de autor conține următoarele prevederi privind utilizarea liberă:

​

reguli generale

​

§ 33 (1) În domeniul utilizării gratuite, utilizarea este gratuită și nu necesită permisiunea autorului. Numai operele publicate pot fi folosite în mod liber în conformitate cu prevederile prezentei legi.

​

(2) Utilizarea este, de asemenea, permisă și gratuită în baza prevederilor privind utilizarea liberă numai în măsura în care nu aduce atingere utilizării normale a operei și nu prejudiciază în mod nejustificat interesele legitime ale autorului, precum și dacă îndeplinește cerințele de corectitudine și nu vizează scopuri incompatibile cu scopul utilizării gratuite într-un scop adecvat.

​

(3) Prevederile privind folosirea liberă nu pot fi interpretate în mod expansiv.

(4) Din punct de vedere al aplicării prevederilor prezentului capitol, folosirea servește scopului învățământului școlar dacă face parte din programa din învățământul grădiniță, școala primară, școala gimnazială, școala de formare profesională, învățământul școlar profesional. , învățământul artistic de bază sau învățământul superior în domeniul de aplicare al Legii privind învățământul superior și este implementat în conformitate cu cerințele de formare.

​

Cazuri de utilizare gratuită

​

Articolul 34 (1) Oricine poate cita o parte a operei - în măsura în care este justificat de natura și scopul operei primitoare și fidel originalului - prin denumirea sursei și a autorului indicat acolo.

(2) Un fragment dintr-o operă literară sau muzicală publicată, sau o operă independentă mai mică de acest tip, poate fi folosit în scopuri educaționale în școli și în scop de diseminare științifică, cu denumirea sursei și a autorului indicat în aceasta. Utilizarea lucrării într-o altă lucrare într-o măsură care depășește citarea este considerată apropriere.

(3) Nu este necesară permisiunea autorului pentru reproducerea și distribuirea operei transferabile menționate la alin. (2), dacă această lucrare transferabilă este declarată manual sau carte de referință în conformitate cu legile aplicabile și scopul școlar. este indicat pe pagina de titlu.

​

§ 35 (1) O persoană fizică poate face o copie a operei în scop privat, dacă aceasta nu servește scopului obținerii sau creșterii veniturilor chiar și indirect. Această prevedere nu se aplică lucrării de arhitectură, instalației tehnice, software-ului și bazei de date operate cu un dispozitiv de tehnologie informatică, precum și înregistrării prezentării publice a lucrării pe un suport de imagine sau sunet. Partituri cu reprografie [21. § (1) alin.] în scop privat și nu poate fi duplicat în cazurile reglementate la lit. b)-d) din alin. (4).

(2) O carte întreagă, precum și o revistă sau un cotidian în ansamblu, pot fi copiate numai de mână sau de mașină de scris în scop privat.

(3) Nu se consideră folosire gratuită - indiferent dacă este în scop privat - dacă o copie a operei este realizată cu o altă persoană pe calculator sau pe un suport electronic de date.

(4) Bibliotecă care oferă servicii publice, care servește scopului învățământului școlar [33. § (4) alin.] instituția, instituția muzeală, arhiva și arhiva de imagine și sunet - în afara activității de afaceri - pot face o copie a lucrării în scopuri instituționale interne într-un mod și în măsura adecvate scopului, dacă nu servește indirect scopului de a câștiga sau de a crește veniturile și

a) necesare cercetării științifice,

b) se întocmește din exemplar propriu ca arhivare în scop științific sau în scopul serviciilor de bibliotecă publică;

c) este realizat dintr-o parte mai mică dintr-o lucrare publicată sau dintr-un articol de ziar sau de revistă sau

d) o lege separată o permite în cazuri excepționale, în condiții specifice.

(5) Părțile individuale ale unei lucrări publicate sub formă de carte, precum și articolele din ziare și reviste, pot fi reproduse în scopul educației școlare în numărul de exemplare corespunzător numărului de elevi dintr-o clasă școlară sau necesare publicului și examene de studii superioare.

(6) Utilizarea liberă este reproducerea temporară incidentală sau intermediară a operei – o parte inseparabilă și esențială a procesului tehnic care duce la utilizare, fără semnificație economică independentă – dacă unicul său scop este de a permite

a) transmiterea între terți pe o rețea, de către un furnizor intermediar de servicii, sau

b) folosirea operei autorizată de autor sau permisă conform prevederilor prezentei legi.

(7) Utilizare gratuită Înregistrarea temporară realizată de organismul de radio sau de televiziune cu echipament propriu a unei opere care poate fi folosită legal pentru difuzarea propriului program. Dacă în contractul de licențiere a emisiunii nu se prevede altfel, această înregistrare trebuie distrusă sau ștearsă în termen de trei luni de la data efectuării înregistrării. Dintre aceste înregistrări, însă, cele – precizate într-o lege separată – care au o valoare extraordinară de documentare pot fi păstrate pe o perioadă nelimitată de timp într-o arhivă de imagini sau sunet care este considerată colecție publică.

(8) Cazurile de utilizare liberă reglementate la alin. (1), (4) și (5) și (7) nu afectează articolele 20-22. aplicarea celor cuprinse la §.

​

Secțiunea 36 (1) Detaliile despre prelegerile publice și alte lucrări similare, precum și discursurile politice, pot fi utilizate în mod liber în scop de informare - în măsura în care scopul este justificat. În cazul unei astfel de utilizări, sursa trebuie indicată - împreună cu numele autorului - cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil. Este necesar permisiunea autorului pentru a publica lucrările menționate într-o colecție.

(2) Articolele legate de evenimentele cotidiene, publicate pe teme economice sau politice oportune sau lucrările difuzate pe aceste teme pot fi reproduse în mod liber în presă și difuzate publicului - inclusiv punerea lor la dispoziția publicului [art. 26. § (8) alin.] de asemenea - cu condiția ca autorul să nu fi făcut o declarație care să interzică o astfel de utilizare. În cazul unei astfel de utilizări, trebuie indicată sursa – împreună cu numele autorului.

(3) Orice opera de artă plastică, artă fotografică, arhitectură, artă aplicată sau artă de design industrial poate fi folosită în mod liber ca decor în emisiunile de televiziune. În cazul unei astfel de utilizări, nu este obligatorie indicarea numelui autorului.

(4) Pentru utilizarea operelor create în scopul decorului și costumelor în emisiunile de televiziune sunt necesare permisiunea autorului și numele autorului.

​

§ 37 Anumite lucrări pot fi utilizate în mod liber în scopul furnizării de informații cu privire la evenimentele cotidiene, în timp util - în măsura justificată de scop. În cazul unei astfel de utilizări, sursa trebuie indicată - împreună cu numele autorului - cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil.

​

§ 38 (1) În cazul în care prestația nu servește în mod direct scopului realizării sau creșterii veniturilor, iar contribuabilii nu primesc remunerație, lucrările pot fi efectuate în următoarele cazuri:

a) în cazul unei opere de scenă, la un spectacol susținut de grupuri artistice cărora le place arta, pe baza unui text publicat sau a unui manuscris utilizat în mod legitim, cu condiția ca acest lucru să nu fie în contradicție cu un tratat internațional;

b) în scopul educației școlare și în timpul serbărilor școlare,

c) în cadrul îngrijirii sociale și a persoanelor vârstnice,

d) la serbările organizate de sărbătorile naționale,

e) la ceremoniile religioase și la serbările bisericești ale bisericilor,

f) pentru uz privat și la întruniri private ocazionale.

(2) Scopul utilizării este de a crește veniturile, dacă este potrivit pentru creșterea bazei de clienți sau a frecvenței utilizatorului (de exemplu, un magazin, un loc de divertisment) sau dacă servește pentru a distra oaspeții sau alți consumatori care vizitează afacerea sediul. În special, încasarea taxei de intrare, chiar dacă se face sub o altă denumire, este considerată drept venit. Rambursarea peste costurile efectiv suportate și justificate în legătură cu prestația este, de asemenea, considerată remunerație.

(3) O petrecere de dans la școală nu este considerată o reprezentație în scopul educației școlare.

(4) Sunt închise, de asemenea, ședințele organizate de organizații comerciale și persoane juridice care nu sunt organizații comerciale exclusiv pentru membrii, funcționarii și angajații acestora.

(5) În lipsa unui acord diferit de utilizare, biblioteci care prestează servicii publice, biblioteci care deservesc scopul învățământului școlar [33. § (4) alin.] lucrările care fac parte din colecțiile instituțiilor, instituțiilor muzeale, arhivelor și arhivelor de imagine și sunet pot fi expuse liber publicului individual în scopul cercetării științifice sau studiului individual pe ecranele terminale de calculator amenajate în acest scop în sediul unor astfel de instituții, iar în acest scop - în modul și condițiile specificate în legislație separată - pot fi transmise în mod liber publicului menționat, inclusiv punerea lor la dispoziția publicului, cu condiția ca o astfel de utilizare să nu servească în mod indirect scopului obținerii sau creșterii veniturilor.

​

§ 39. Bibliotecile care prestează servicii publice pot împrumuta gratuit copii individuale ale operei. Această prevedere nu se aplică software-ului și bazelor de date operate prin tehnologie informatică.

​

§ 40 Copiile reproduse pentru utilizare gratuită - cu excepția împrumuturilor interbibliotecare - nu pot fi distribuite fără permisiunea autorului.

​

§ 41. (1) Utilizarea necomercială a operei intră în sfera folosirii libere dacă servește exclusiv la satisfacerea nevoilor persoanelor cu handicap - legate direct de handicapul acestora - și nu depășește măsura justificată de scop.

(2) Lucrarea poate fi folosită în scopul probei în proceduri judiciare, administrative de stat sau alte proceduri oficiale, în modul și în măsura adecvate scopului.